wachsen u rečniku PONS

Prevodi za wachsen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

wachsen2 VB trans (Fußboden, Ski)

Prikaži konjugacijku tabelu

Wachs <-es, -e> [vaks] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
über etw Gras wachsen lassen fig inf
pustiti da se slegne prašina oko nečega
sich einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
ne brinem se previše zbog toga

wachsen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
porasti u širinu/dužinu/visinu
sich dat einen Bart wachsen lassen
pustiti bradu
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
ne brinem se previše zbog toga
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
über etw Gras wachsen lassen fig inf
pustiti da se slegne prašina oko nečega
Wachs in jds Händen sein fig
biti nekome veoma naklonjen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Zeitraum 1988 bis 2018 wuchs die Gemeinde von 1243 auf 1534 um 291 Einwohner bzw. um 23,4 %.
de.wikipedia.org
Bis 1873 war die Gemeinde auf über 1200 Mitglieder gewachsen.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1.101 auf 1.414 um 313 Einwohner bzw. um 28,4 %.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org
Traditionelle Wandergesellen führen auch heute noch einen solchen beispielsweise durch das beim Wachsen ihn umschlingende Waldgeißblatt verdrehten Knotenstock.
de.wikipedia.org
Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1962 wuchs die Flotte auf 16 Stück.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1436 auf 1804 um 368 Einwohner bzw. um 25,6 %.
de.wikipedia.org
Die Flaumeiche wächst im Zentrum ihrer Verbreitung, in der Mittelmeerregion, auf basischen und sauren Böden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wachsen" u drugim jezicima

"wachsen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije