weh u rečniku PONS

Prevodi za weh u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.weh [veː] INTERJ

II.weh [veː] ADJ inf

I.wehen [ˈveːən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wehen [ˈveːən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
es tut hundsgemein weh
pakleno boli
abscheulich weh tun
jezivo boleti
es tat erbärmlich weh
jako je bolelo
das tut höllisch weh (Schmerz)
to strašno boli
in den Wehen liegen
imati kontrakcije

weh Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das tut höllisch weh (Schmerz)
to strašno boli
es tut hundsgemein weh
pakleno boli
o weh!
jao!
weh sein
biti bolestan
abscheulich weh tun
jezivo boleti
in den Wehen liegen
imati kontrakcije
es tat erbärmlich weh
jako je bolelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es tut weh, doch ist es herrlich konsequent und rigoros gegen die überlieferten Vorstellungen von Gut und Böse gerichtet.
de.wikipedia.org
Auf einer Parkbank sitzend erzählt sie ihm, dass ihre Füße durch die Pumps weh tun und sie Schuhe tauschen sollten.
de.wikipedia.org
Doch jetzt tun die Kritiken von damals nicht mehr weh und beide wollen nichts mehr mit diesen Personen zu tun haben.
de.wikipedia.org
Das Problem des Buchs: Es tut weder jemandem weh, noch macht es sonderlich viel Spaß.
de.wikipedia.org
Vielen Pflanzenfreunden tut es in der Seele weh, ihrer Pflanze die Blätter abzuschneiden, vor allem die noch jungen und schönen Blätter.
de.wikipedia.org
Heraus kam am Ende eine Klamotte ohne Tiefgang, die aber in ihrer Machart auch keinem Menschen weh tut.
de.wikipedia.org
Dies brauche zwar niemand mehr, tue aber auch niemandem weh.
de.wikipedia.org
Der Protagonist erzählt, dass er eine Frau liebt, doch niemals versprechen könnte, ihr nicht weh zu tun.
de.wikipedia.org
Dir wird das Genick weh tun und mir der Rücken.
de.wikipedia.org
Der Stoff des fünfaktigen Lustspiels Weh dem, der lügt!
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weh" u drugim jezicima

"weh" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije