wen u rečniku PONS

Prevodi za wen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wen [veːn] PRON INTERROG

II.wen [veːn] PRON REL

vidi i wer

I.wer [veːɐ] PRON INTERROG

II.wer [veːɐ] PRON REL

III.wer [veːɐ] PRON INDEF inf

I.wer [veːɐ] PRON INTERROG

II.wer [veːɐ] PRON REL

III.wer [veːɐ] PRON INDEF inf

Pojedinačni prevodilački parovi
wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?
koga je sad tvoj brat to dovukao?
ei, ei, wen haben wir denn da?
Hej, ko nam je to došao?
wer hat das angeleiert?
ko je ovo zakuvao?
wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
ko deli u sledećem krugu?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta/ko/kako drugačije?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta drugo/ko drugi/kako drugačije?
sonst wer inf
bilo ko
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
on je umislio da je nešto posebno
wer hat gequatscht?
ko je propevao? [o. otkucao?]

wen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
wer die Wahl hat, hat die Qual
izbor nije laka stvar
wen darf ich melden?
koga treba da najavim?
ei, ei, wen haben wir denn da?
Hej, ko nam je to došao?
wen wünschen Sie zu sprechen?
sa kim želite da razgovarate?
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?
koga je sad tvoj brat to dovukao?
an/für wen?
poziv za koga?
wen meinst du?
na koga misliš?
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele Ehen entstehen durch diese Tänze, weil bei ihnen festgestellt wird, wer wen mag.
de.wikipedia.org
Doch bald erfährt man, wen man vor sich hat.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.
de.wikipedia.org
Fragen meinerseits, nach welcher Seite hin und durch wen Angaben und Beschwerden eingelaufen seien, fanden die Antwort, dass darüber kein Aufschluss gegeben werden dürfte.
de.wikipedia.org
An wen das Haus nach seinem Tod 1837 überging, ist bislang unbekannt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist nicht ersichtlich, wer die ursprünglichen Daten gesendet hat oder für wen sie schlussendlich bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Die ost-west-orientierte Schiffssetzung ist 30,4 m lang und an der breitesten Stelle 9,5 m breit.
de.wikipedia.org
Auch „Kritiken, wenn es nur keine Schmähschriften sind, sie mögen treffen, wen sie wollen, vom Landesfürsten an bis zum untersten“, waren nicht verboten.
de.wikipedia.org
Der japanischen Regierung war dabei nicht bewusst, an wen sie das Schiff verkauft hatte.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war er beruflich in den meisten west- und osteuropäischen Ländern tätig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wen" u drugim jezicima

"wen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije