zuungunsten u rečniku PONS

Prevodi za zuungunsten u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Später verschob sich das Gleichgewicht zuungunsten der katholischen Klöster und Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Auch stürzt das Dilemma den Helden in einer Tragik, wenn er sich für eine höhere Pflicht zuungunsten der niederen Pflicht entscheiden muss.
de.wikipedia.org
Er kann ferner die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des Angeklagten beantragen.
de.wikipedia.org
Die gesamte Farbauflösung entspricht dabei der Farbabtastung 4:2:0 jedoch mit höherer vertikaler Auflösung zuungunsten der horizontalen Auflösung.
de.wikipedia.org
2 OWiG), jedoch kommt hier gegebenenfalls eine Wiederaufnahme zuungunsten des Betroffenen in Betracht (Abs.
de.wikipedia.org
Zudem kann gemäß Ziffer 4 die Wiederaufnahme zuungunsten des Angeklagten auch auf ein nachträgliches glaubwürdiges Geständnis des Angeklagten gestützt werden.
de.wikipedia.org
Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Grenzverschiebung erfolgte jedoch zuungunsten des germanischen Stammes der Quaden, deren Südgrenze sich an das Gebiet der Jazygen anschloss.
de.wikipedia.org
Daher erfolgte bei neuen Schiffskonstruktionen eine Konzentration auf die schwere Artillerie zuungunsten der Mittelartillerie.
de.wikipedia.org
Die starke Teurung wirkte sich zuungunsten kleinerer Bauern aus, die verkaufen mussten und wohl oder übel in die Leibeigenschaft gingen.
de.wikipedia.org

"zuungunsten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski