Vorhang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorhang im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

Vorhang SUBST m

Vorhang

záclona f

Vorhang

opona f

Übersetzungen für Vorhang im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

záclona

Vorhang m

opona

Vorhang m

clona

Vorhang m

záves

Vorhang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Leuchten stellt ein Vorhang aus goldfarbenen Zierketten die Verbindung her.

de.wikipedia.org

Da bedrohen ein eifersüchtiger Häuptling und gierige Haie die bonbonfarbenen Idylle, bis das graue Kriegsende einen Vorhang vor diese falsche Filmromanze zieht.

de.wikipedia.org

Als der Vorhang hochgeht, ertönt die Stimme eines alten Mannes, der ihnen die Geschichte von einem Gärtner erzählt, aus dessen Garten ein Bettler einen Pfirsich stiehlt.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.

de.wikipedia.org

Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.

de.wikipedia.org

Auf der abschließenden halbhohen Etage unterhalb der Kuppel sind auf jeder Seite des Turmes jeweils mit einem modellierten Vorhang verzierte Uhren angebracht.

de.wikipedia.org

Diese hatte er hinter dem Vorhang aufblitzen sehen.

de.wikipedia.org

Ein Vorhang an der Altarapsis zeigt, dass die Kapelle für Gottesdienste benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde nach und nach mit einer wertvollen Torarolle, kunstvollen Vorhängen und einem Toraschrein ausgestattet.

de.wikipedia.org