fortschreiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fortschreiten im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

fortschreiten

fortschreiten

kráčať ďalej, pokračovať

Übersetzungen für fortschreiten im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pokračovať

fortsetzen, fortschreiten; vorgehen

postupovať

fortschreiten, aufsteigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dänen und Brandenburger konnten sich allerdings nicht auf eine Belagerung der Stadt einigen, da die Feldzugsaison zu weit fortgeschritten war.

de.wikipedia.org

Der wachsende Einsatz von Transformatoren führte in Verbindung mit der Schaffung von Wechselstromnetzen zum weltweiten Fortschreiten der Elektrifizierung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1412 wurde erstmals auf dem Gelände gebaut, die Arbeiten waren allerdings noch nicht weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Mit Fortschreiten der Kriegshandlungen wurden dafür auch Kriegsgefangene herangezogen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.

de.wikipedia.org

Bis 1202 war der Bau der Kirche offensichtlich so weit fortgeschritten, dass die Weihehandlungen durchgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war der Verfall der Mauern aus größtenteils ungebrannten Lehmziegeln aufgrund von Zerstörungen und Umwelteinflüssen zu Beginn des dritten vorchristlichen Jahrhunderts schon weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren Lehre und Forschung schon enger verzahnt und die Vermittlung und Erforschung von Fachsprachen weiter fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit, mit der die Reaktion selbständig fortschreitet, hängt vom Konzentrationsverhältnis der Stoffe (z. B. Gase und Aerosole) ab.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wirken die Zirkoniumdioxid-Teilchen als Partikelverstärkung durch Rissablenkung und Rissverzweigung und bremsen so zusätzlich das Fortschreiten von Rissen.

de.wikipedia.org