nemško » slovenski

Anstieg1 <-(e)s, -e> [ˈanʃtiːk] SAM. m. spol (Aufstieg)

Anstieg
vzpon m. spol
Anstieg
vzpenjanje sr. spol

Anstieg2 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Anstieg (Steigung):

Anstieg
naraščanje sr. spol

2. Anstieg (Zunahme):

Anstieg
porast m. spol
Anstieg
zviševanje sr. spol

an|steigen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ansteigen (aufwärts führen):

ansteigen
vzpenjati se
ansteigen
dvigati se [dov. obl. dvigniti se]
steil ansteigend
strmo vzpenjajoč

2. ansteigen (Preis, Temperatur):

ansteigen
naraščati [dov. obl. narasti]
Preise sind sprunghaft angestiegen
cene so strmo poskočile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die drei Grate bieten Anstiege im mittleren Schwierigkeitsbereich.
de.wikipedia.org
Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.
de.wikipedia.org
Durch den starken Anstieg des Grubenwassers kann es zu Hebungen des Bodens kommen, dadurch können Hebungsschäden an Bauwerken entstehen.
de.wikipedia.org
Die konjunkturelle Entwicklung der letzten Jahrzehnte reicht allerdings alleine nicht aus, um den Anstieg der Armut seit den 1990er Jahren zu erklären.
de.wikipedia.org
In den letzten hundert Jahren verlangsamte sich der Anstieg, gebremst unter anderem durch die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Mit einem weiter konstanten Anstieg der Fahrgastzahlen wird beim Vollausbau der Linie 1 und dem Bau der Linie 2 gerechnet.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem rasanten Anstieg der Bevölkerung, und 1947 lebten etwa 2000 Menschen in dem Gebiet.
de.wikipedia.org
Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.
de.wikipedia.org
Während des jährlichen Anstiegs des Wasserspiegels ziehen die Bewohner, die vom Fischfang leben, mit dem gesamten Dorf um.
de.wikipedia.org
Die afroamerikanische Population verzeichnete ebenfalls einen 7 % Anstieg, während die weiße Bevölkerung um 0,6 % zurückging.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Anstieg" v drugih jezikih

"Anstieg" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno