Prevodi za „Atempause“ v slovarju nemško » slovenski

Atempause SAM. ž. spol (Ruhepause)

Atempause

predah m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die Technik der Zirkularatmung können die Klangelemente ohne Atempause nahtlos aneinandergefügt werden.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nur eine kurze Atempause, bevor die Deutschen ihre Angriffe fortsetzten.

de.wikipedia.org

Ausatmung, Einatmung und Atempausen werden beim Pranayama in ein bestimmtes Verhältnis zueinander gebracht.

de.wikipedia.org

Ob er nun tatsächlich notwendig war oder nicht, der Frieden von 363, den viele Römer als Schande ansahen, gab dem Reich eine Atempause.

de.wikipedia.org

Zum einen hat dies den Vorteil, dass der Beatboxer seinen Vortrag nicht mit Atempausen unterbrechen muss und einen kontinuierlichen Rhythmus beibehalten kann.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugte es die Kräfte auf eine Serie von Schlägen von wachsender Stärke zu verteilen, ohne dem Gegner eine Atempause zu lassen.

de.wikipedia.org

Dem Truchsess verschaffte der Vertrag jedoch die nötige Atempause, um sein Heer personell aufzustocken und dann damit gegen andere Bauernheere zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es besonders wichtig, die Anzahl gesprochener Silben pro Metronomschlag zu variieren und sinnentsprechende Atempausen einzubauen.

de.wikipedia.org

Treuer Begleiter ist das Smartphone, 33 % der Befragten gaben an, dass das stille Örtchen eine Atempause vom täglichen Arbeitsstress bietet.

de.wikipedia.org

Chorisches Atmen wird nicht unbedingt auf ganze Musikstücke angewandt, sondern oft auch nur, um Atempausen an einzelnen ausgewählten Stellen zu vermeiden.

de.wikipedia.org