Prevodi za „Bürge“ v slovarju nemško » slovenski

Bürge (-in) <-n, -n; -nen> [ˈbʏrgə] SAM. m. spol (ž. spol)

Bürge (-in)

porok m. spol

bürgen GLAG. nepreh. glag. a. PRAVO

bürgen

jamčiti

bürgen

biti porok

ich bürge für ihn

jamčim zanj

Primeri uporabe besede Bürge

ich bürge für ihn

jamčim zanj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ebenso kann eine einheimische Institution (Ministerien, staatliche Unternehmen, Hochschulen etc.) als Bürge auftreten, was vor allem bei hochqualifizierten Arbeitskräften der Fall ist.

de.wikipedia.org

Ferner kann der Beklagte einwenden, dass der Kläger selbst für die titulierte Forderung haftet, etwa als Bürge oder Gesamtschuldner.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um eine sogenannte solidarische Bürgschaft, kann der Bürge auch schon nach einer erfolglosen Beitreibung des Schuldners belangt werden (Art. 496 OR).

de.wikipedia.org

Der Bürge und der Hauptschuldner sind Gesamtschuldner (Art. 141 GSV).

de.wikipedia.org

Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.

de.wikipedia.org

Der Bürge bleibt auch nach Verjährung der Hauptverbindlichkeit verpflichtet, wenn der Gläubiger im Laufe von sechs Monaten gegen den Schuldner geklagt hat.

de.wikipedia.org

Zur Frage einer Staatsinsolvenz: „Selbst der Bürge kann sich unmoralisch verhalten, wenn er die Insolvenz nur hinauszögert.

de.wikipedia.org

Der Bürge/Garant muss dann dafür einstehen, dass die finanziellen Mittel für die Deckung der Nachbesserungspflicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Waldstücke, welche auf „Bürge“ enden, waren im Besitz der einzelnen Gemeinden.

de.wikipedia.org