Prevodi za „Beaufsichtigung“ v slovarju nemško » slovenski

Beaufsichtigung <-en> SAM. ž. spol

Beaufsichtigung

nadzor m. spol

Beaufsichtigung

nadzorovanje sr. spol

Beaufsichtigung

kontrola ž. spol

unter Beaufsichtigung

pod nadzorom

Primeri uporabe besede Beaufsichtigung

unter Beaufsichtigung

pod nadzorom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1832 wird erstmals ein „Filzförster“ zur Beaufsichtigung des Torfstiches eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Beaufsichtigung des Betriebes durch die Bergbehörde.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte die Beaufsichtigung der Vorbeter, Schulen und Schächter der jüdischen Gemeinden des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Ein Kadavergehorsam würde vollständig versagen, da er ohne fortgesetzte Antreiberei und Beaufsichtigung zu keinerlei aktiven Handlungen befähigt.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt stand er unter Beaufsichtigung durch Inspektoren der Altertümerverwaltung, die die Schlüssel zu Grab und Laboratorium hatten.

de.wikipedia.org

Seine besonderen Anliegen waren unter anderem die Verbesserung der Ausbildung und Stellung der Volksschullehrer und die Einschränkung der Beaufsichtigung der Schulen durch die Geistlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Produkte waren oder sind teilweise noch Gegenstand der staatlichen Beaufsichtigung der Versicherung.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitgründer und erster Schriftführer des Damenvereins zur Beaufsichtigung der Kinderpflegerinnen und zur Hebung des Kinderpflegewesens.

de.wikipedia.org

Da eine Briefkastenbank keinem regulierten Finanzkonzern angegliedert ist, ist die Zulassungsbehörde allein für ihre Beaufsichtigung zuständig.

de.wikipedia.org

Neben Betrieb und Beaufsichtigung der Schleusen betrieben diese auch Krug- und Gastwirtschaften für die auf Schleusung wartenden Stecknitzfahrer.

de.wikipedia.org