Prevodi za „Berufsleben“ v slovarju nemško » slovenski

Berufsleben SAM. sr. spol

Berufsleben ohne pl:

Berufsleben

poklicno življenje sr. spol

Berufsleben

poklic m. spol

im Berufsleben stehen

biti zaposlen

Primeri uporabe besede Berufsleben

im Berufsleben stehen

biti zaposlen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Verein stellt sich die Aufgabe, die Bindung der Ehemaligen an „ihr“ Unternehmen über das aktive Berufsleben hinaus aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung 1979 blieb er als arbeitsmedizinischer Experte dem israelischen Arbeitsministerium verbunden, bevor er sich 1989 endgültig aus dem Berufsleben zurückzog.

de.wikipedia.org

2002 schied er aus dem Berufsleben aus, blieb dem Kulturbetrieb aber ehrenamtlich erhalten.

de.wikipedia.org

Beliebt ist die Teleheimarbeit hauptsächlich bei jungen Eltern, denen so der Wiedereinstieg in das Berufsleben erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

Später hat er während seines Berufslebens häufig seinen Wohnsitz gewechselt und lebte vielfach lange am Ort seines Auftrages.

de.wikipedia.org

Hierbei können die Schüler Einblicke in betriebswirtschaftliche Abläufe gewinnen und sich so auf den Einstieg in das Berufsleben vorbereiten.

de.wikipedia.org

Das Berufsleben solle, wenn möglich, so umstrukturiert werden, dass nebenbei auch noch Zeit für die Familie bleibe.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihres Wirkens im Laufe des ganzen Berufslebens hat manchmal nicht im Bereich Recht und Bibliothek gelegen.

de.wikipedia.org

Die aus der Mönchszelle in das Berufsleben übertragene Askese half die Wirtschaftsordnung erbauen, die den modernen Lebensstil „mit überwältigendem Zwange bestimmt“.

de.wikipedia.org