Prevodi za „Bescherung“ v slovarju nemško » slovenski

Bescherung <-en> SAM. ž. spol

1. Bescherung (zu Weihnachten):

Bescherung

obdarovanje sr. spol

2. Bescherung pog. iron. (Missgeschick):

Bescherung

neprijetno presenečenje sr. spol

das ist (mir) eine schöne Bescherung!

imam pa res smolo!

Primeri uporabe besede Bescherung

eine hübsche Bescherung!

lepa reč!

das ist (mir) eine schöne Bescherung!

imam pa res smolo!

da haben wir den Salat/die Bescherung pog.

no pa imamo!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während der Bescherung geht die Familie in einer Flut von Geschenkpapier unter.

de.wikipedia.org

Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen.

de.wikipedia.org

Er findet auch Verwendung in dem ironischen Ausdruck So eine (schöne) Bescherung!

de.wikipedia.org

Insbesondere für Kinder findet die Bescherung am Pakjesavond statt, und erst in letzter Zeit vereinzelt am Heiligabend.

de.wikipedia.org

In der Biedermeierzeit wurde auch das häusliche Weihnachtsfest in der Form ausgebildet, wie sie heute bekannt ist, mit Weihnachtsbaum, Weihnachtsliedern und Bescherung.

de.wikipedia.org

Stattdessen legt der Autor den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Vorfreude der Kinder auf die mit dem Weihnachtsfest verbundene Bescherung.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er einen Gastauftritt in Zack & Cody an Bord und spielte 2006 neben Tim Allen im dritten Teil der Disney-Santa-Clause-Saga, Santa Clause 3 – Eine frostige Bescherung.

de.wikipedia.org

Die Bescherung verläuft jedoch völlig anders als geplant.

de.wikipedia.org

In deutscher Sprache waren bisher Schöne Bescherung und Das Geheimnis meiner Mutter zu sehen.

de.wikipedia.org

Es wird daher gerne für Kindergeburtstage oder bei der Bescherung verwendet.

de.wikipedia.org