Prevodi za „Dorn“ v slovarju nemško » slovenski

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] SAM. m. spol BOT.

Dorn

trn m. spol

er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge fig.

šefu je bil že dolgo trn v peti

Primeri uporabe besede Dorn

er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge fig.

šefu je bil že dolgo trn v peti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine schwarze Grundfärbung und sind auf dem Rücken und den Seiten mit vielen schwarzen Dornen bestückt.

de.wikipedia.org

Diese hat jedoch 10 bis 35 mm lange Dornen und stets verschmelzende Dornenschilder.

de.wikipedia.org

Auf den Seitentrieben befinden sich 5 bis 25 Millimeter lange Dornen.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen die Männchen der ähnlichen Art jeweils an den Hüftgliedern der mittleren Beinpaare und an den Wangen hinter den Mandibeln Dornen.

de.wikipedia.org

Der heidnische Brauch war der Kirche und Schulkommission damals seit jeher ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Drei oder fünf Dornen befinden sich an den Augenhöhlen und je zwei in der hinteren Schulterregion.

de.wikipedia.org

Je nach Art besitzen sie Dornen am Nacken und am Rücken, der Bauch besitzt meist keine Dornen.

de.wikipedia.org

An ihrer Spitze befindet sich meist ein Dorn.

de.wikipedia.org

Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.

de.wikipedia.org