Prevodi za „Drehscheibe“ v slovarju nemško » slovenski

Drehscheibe SAM. ž. spol

1. Drehscheibe ŽEL.:

Drehscheibe

vrtljiva plošča ž. spol

2. Drehscheibe (des Töpfers):

Drehscheibe

lončarski kolovrat m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der heutige Personenbahnhof umfasste zwei Bahnsteiggleise und ein mittleres Gleis zum Umsetzen; alle drei Gleise waren über eine 12,6-Meter-Drehscheibe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Weiterhin bildet der Bahnhof auch eine Drehscheibe im städtischen und regionalen Busverkehr.

de.wikipedia.org

An der Südseite befand sich eine Abstellanlage mit Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Mit dem Bahnhofsumbau ab 1900 wurde auch ein neuer Ringlokschuppen mit Drehscheibe sowie die entsprechenden Behandlungsanlagen errichtet.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr betrug die Gleislänge einschließlich der Werksgleise 35,12 Kilometer, es gab sieben Lokomotiven und 23 Drehscheiben.

de.wikipedia.org

Ende 1998 wurde dann die Drehscheibe 1 entfernt und einige Gleise abgebaut.

de.wikipedia.org

Die größten davon hatten ein Eigengewicht von 71 Tonnen und waren so lang, dass einige Drehscheiben nicht mehr ausreichten.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bahnhofsbereich gab es auf der Westseite ein kleines Bahnbetriebswerk mit einer 20-m-Drehscheibe und einem dreiständigen Ringlokschuppen.

de.wikipedia.org

Nicht fertiggestellt waren zu diesem Zeitpunkt der Innenausbau des Verwaltungsgebäudes, die Wasserversorgungsanlage, das Betriebsstofflager, die Drehscheibe eins sowie wenige Gleisanlagen und das Stellwerk.

de.wikipedia.org

Im Endausbau sollte der Bahnhof 100 Gleispaare nebeneinander umfassen, geplant waren auch Rundlokschuppen mit Drehscheibe, Wasserstation, Werkstätten, Heizhaus, Kohlenbunker.

de.wikipedia.org