Prevodi za „Edelweiß“ v slovarju nemško » slovenski

Edelweiß <-(es), -e> SAM. sr. spol BOT.

Edelweiß

planika ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jeder, der nach dem Edelweiß in den Felsen greife, solle fortan zu Tode kommen.

de.wikipedia.org

Im 1906 gegründeten Gesangverein Edelweiß singen Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Das Barettabzeichen der Truppengattung wird bei ihnen mit dem Edelweiß-Abzeichen ergänzt.

de.wikipedia.org

Seltene Pflanzen wie Edelweiß, Alpenveilchen und Päonien sind ebenfalls zu finden.

de.wikipedia.org

Gebirgsjäger, die außerhalb der oben aufgeführten Truppenteile dienen, tragen statt Edelweiß und Bergmütze in der Regel das grüne Barett und das goldene Barettabzeichen der Jägertruppe.

de.wikipedia.org

Auch bei der Gebirgstruppe des Bundesheeres ist das Edelweiß bis heute in verschiedenen Uniformstücken erhalten.

de.wikipedia.org

Er entwarf das Edelweiß auf der 1-Schillingmünze und die Frau mit Goldhaube für die 10-Schillingmünze.

de.wikipedia.org

Außerdem tragen die Angehörigen der Gebirgsjägerbrigade 23 und des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr das Edelweiß als Teil ihres Verbandsabzeichens am Ärmel des Dienstanzugs.

de.wikipedia.org

In der Gebirgstruppe wird das Edelweiß an der Bergmütze und am Barett getragen.

de.wikipedia.org

Bald wurde das Edelweiß als Symbol ins Logo von zahlreichen alpinen Vereinen und Verbänden übernommen.

de.wikipedia.org