Prevodi za „Elfenbeinturm“ v slovarju nemško » slovenski

Elfenbeinturm SAM. m. spol

Elfenbeinturm

slonokoščeni stolp m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da jeder der Vier glaubt, seine Art zu reisen sei die schnellste, trennen sie sich zunächst, treffen aber später am Elfenbeinturm wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Schule darf nicht zu einem Elfenbeinturm werden, der die Alltags- oder Berufsrealitäten ausklammert.

de.wikipedia.org

Dennoch sei dies kein Rückzug in den Elfenbeinturm der Poesie.

de.wikipedia.org

Er fordert sein Gefolge auf, ihm bei der Suche nach dem Elfenbeinturm behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Labyrinthe finden sich nicht nur auf dem Weg zum Elfenbeinturm.

de.wikipedia.org

Oft haben wir die Politik dafür angeklagt, Entscheidungen aus dem Elfenbeinturm zu treffen.

de.wikipedia.org

Jeder möchte der erste sein, der am Elfenbeinturm eintrifft, und jeder glaubt, seine Art zu reisen wäre die schnellste.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Fahrt in Dunkelheit, kommt man an einem beleuchteten Elfenbeinturm vorbei, an dessen Fuße sich das Schwert Excalibur befindet.

de.wikipedia.org

Während die Umgebung deutliche Verfallserscheinungen zeigt, wirkt der Elfenbeinturm noch makellos.

de.wikipedia.org

Dies nicht nur, um die Philosophie aus ihrem Elfenbeinturm zu erretten, sondern um philosophisches Wissen wieder zugänglich zu machen für individuelle und gesellschaftliche Belange.

de.wikipedia.org