Prevodi za „Füchsin“ v slovarju nemško » slovenski

Füchsin <-nen> [ˈfʏksɪn] SAM. ž. spol ZOOL.

Füchsin

lisica ž. spol

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks, plːˈfʏksə] SAM. m. spol

1. Fuchs (Tier):

Fuchs

lisjak m. spol

Fuchs

lisica ž. spol

2. Fuchs (Pelz):

Fuchs

lisičevina ž. spol

sie trug einen Fuchs um den Hals

okoli vratu je nosila lisičje krzno

3. Fuchs pog. (Person):

Fuchs

lisjak(lisica) m. spol (ž. spol) fig.

er ist ein alter Fuchs fig.

on je star lisjak

schlau wie ein Fuchs sein

biti zvit kot lisica

4. Fuchs (Pferd):

Fuchs

lisjak m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anschließend zieht er der Füchsin das Fell ab, das sich als viel größer erweist, als es zunächst schien.

de.wikipedia.org

Er sieht ein Kind der Füchsin und einen Frosch, der gar der Enkel dessen ist, der ihm am Anfang der Handlung ins Gesicht gesprungen ist.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit einer magischen Peitsche und der Fähigkeit, sich in eine Füchsin zu verwandeln, versucht sie, ihre Heimat gegen Reptilien zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr besucht sie nun den Baum und immer wieder wird sie auch von der alten Füchsin dabei beobachtet.

de.wikipedia.org

Füchsin und Kater sind jeweils doppelt besetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem erwähnt er, dass er in der Nacht zuvor von einer Füchsin geträumt habe, die sich im Tal befinden soll.

de.wikipedia.org

Eine trächtige Füchsin wurde um 2000 auf der Insel ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In den frühesten Varianten kommt die Füchsin zu einem Mann, um mit ihm die Ehe einzugehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen entdeckt er die Füchsin wieder und verfolgt sie den ganzen Tag lang.

de.wikipedia.org

Mehrere Male entwischt ihm die Füchsin fast, doch er kann ihre Spur immer wiederfinden.

de.wikipedia.org