nemško » slovenski

Prevodi za „Gesetze“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SAM. sr. spol

Gesetz
zakon m. spol

Primeri uporabe besede Gesetze

die aerodynamischen Gesetze
zakoni aerodinamike
im Rahmen der geltenden Gesetze
v okviru veljavnih zakonov
Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht
zakoni so objavljeni v uradnem listu
sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
držati se veljavnih zakonov/predpisov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Gesetze entsprechen im Kern dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz des Bundes.
de.wikipedia.org
Sein Hauptanliegen waren mehrere Gesetze zum Qualitäts- und Patentschutz der Schweizer Industrie, wobei vor allem die exportabhängige Uhrenindustrie davon profitierte.
de.wikipedia.org
Sie poetisierten den Traum von einer besseren Gesellschaftsordnung, die sich auf vernünftige Gesetze gründet.
de.wikipedia.org
Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Auf Berufungen in den Zeugenstand antwortete er in der Regel damit, dass er sowohl die Rechtmäßigkeit der staatlichen Gesetze in Kirchenfragen als auch die Zuständigkeit der weltlichen Gerichte anzweifelte.
de.wikipedia.org
Gerade im Amazonasbereich setzen sich evangelikale Missionare über bestehende Gesetze zum Schutz der Indigenen hinweg und betreiben einen rücksichtslosen Proselytismus, oft mit verheerenden Folgen für indigene Gemeinschaften.
de.wikipedia.org
Ihm wurden illegaler Sklavenhandel, Steuerhinterziehung, Amtsmissbrauch, Bestechung und Missachtung königlicher Gesetze zur Last gelegt.
de.wikipedia.org
Diese Gesetze sehen für mitbestimmungspflichtige Unternehmen einen zentralen Arbeitsdirektor vor, der für Personalfragen und Personalentwicklung zuständig ist.
de.wikipedia.org
Gelegentlich verabschiedete die Demokratie besondere Gesetze, um durch das Scherbengericht Verurteilte zurückzurufen.
de.wikipedia.org
Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno