Prevodi za „Graus“ v slovarju nemško » slovenski

Graus <-es, ohne pl > [graʊs] SAM. m. spol

Graus

groza ž. spol

grau [graʊ] PRID.

1. grau (Farbe):

grau

siv

graue Haare

graui lasje

2. grau (trostlos):

grau

pust

grau

puščoben

der graue Alltag

siva vsakdanjost

3. grau (ungewiss):

grau

nedoločen

in grauer Vorzeit

v sivi davnini

grausen [ˈgraʊzən] GLAG. v brezos.

grausen

občutiti grozo

es graust ihr vor Ratten

groza jo je podgan

Grausen <-s, ohne pl > [ˈgraʊzən] SAM. sr. spol

Grausen

groza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist ein komödiantisches Graus, diese peinlich-emotionslose Analyse-Lustigkeit von paarischem Nichts.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.

de.wikipedia.org

Für den ambitionierten Taktiker ist es ein Graus[…].

de.wikipedia.org

Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.

de.wikipedia.org

Einige Spuren hellen Graus (Mischung aus weißen und schwarzen Haaren) oder falber Stichelung (Mischung aus weißen und falbfarbenen Haaren) sind an den Ohren erlaubt.

de.wikipedia.org