Prevodi za „Laus“ v slovarju nemško » slovenski

Laus <Läuse> [laʊs, plːˈlɔɪzə] SAM. ž. spol ZOOL.

Laus

uš ž. spol

ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen pog. fig.

(le) kaj ga je pičilo?

lausen [ˈlaʊzən] GLAG. preh. glag.

lausen

obirati uši [dov. obl. obrati uši]

Primeri uporabe besede Laus

ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen pog. fig.

(le) kaj ga je pičilo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Rasuren und Bäder würden lediglich die Laus vernichten, seien aber kein Angriff auf die Kerninhalte jüdischer Religion.

de.wikipedia.org

Größer als die von den Läusen direkt verursachten Schäden sind oftmals die von ihnen hervorgerufenen Viruserkrankungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Läuse erreichen eine Körperlänge von 3 bis 5 Millimetern.

de.wikipedia.org

Hier bleibt die Temperatur relativ konstant und ist die Luftfeuchtigkeit besonders hoch, so dass weniger Gefahr besteht, dass gerade geschlüpfte Läuse austrocknen.

de.wikipedia.org

Eine Laus am Körper unseres Arbeiter- und Bauernstaates wurde zerdrückt, bevor sie beißen konnte.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Hinterleib tragen die Läuse zwei große Siphonen.

de.wikipedia.org

Durch eine systematische und konsequente Bekämpfung der krankheitsübertragenden Läuse mit Pyrethrum und DDT konnte die Seuche eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Zu den äußeren gehören vor allem Läuse sowie Räude verursachende Milben, wie etwa Grabmilben und Zecken.

de.wikipedia.org

Junge Läuse sind allerdings so klein, dass man sie mit bloßem Auge nur schwer erkennen kann.

de.wikipedia.org

Als weitere Parasiten sind Milben und Läuse zu nennen.

de.wikipedia.org