nemško » slovenski

Prevodi za „Maßstab“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Maßstab SAM. m. spol

1. Maßstab (Norm):

Maßstab
merilo sr. spol
Maßstab
normativ m. spol
neue Maßstäbe setzen
postavljati nova merila
einen bestimmten Maßstab an etw anlegen
uporabljati določena merila pri čem

2. Maßstab (bei Karten):

Maßstab
merilo sr. spol
eine Karte im Maßstab 1:20.000
zemljevid v merilu 1:20.000

Primeri uporabe besede Maßstab

einen strengen Maßstab anlegen
imeti stroga merila
in verkleinertem Maßstab
v pomanjšanem merilu
eine Karte im Maßstab 1:20.000
zemljevid v merilu 1:20.000
einen bestimmten Maßstab an etw anlegen
uporabljati določena merila pri čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.
de.wikipedia.org
Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.
de.wikipedia.org
Auch der Betrieb erfolgt heute nach den modernen Maßstäben.
de.wikipedia.org
Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org
Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.
de.wikipedia.org
Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
de.wikipedia.org
Ab dem Modelljahr 2008 werden Fahrzeuge und Grundpackungen im Maßstab 1:24 ausschließlich digital ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Bis 1980 waren die Fahrzeuge zwar vorbildgetreu, aber insgesamt eher spielzeughaft ausgelegt, eine Angabe des Maßstabs fehlt zumeist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Maßstab" v drugih jezikih

"Maßstab" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno