Prevodi za „Minderheitenschutz“ v slovarju nemško » slovenski

Minderheitenschutz SAM. m. spol POLIT.

Minderheitenschutz

varstvo sr. spol manjšin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ebenso müsste im Falle einer Fusion über eine Neuregelung des schleswig-holsteinischen Minderheitenschutzes nachgedacht werden.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Minderheitenschutz: Macht ein geschäftsführungsbefugter Gesellschafter einen Sozialanspruch trotz Aufforderung pflichtwidrig nicht geltend, können die Mitgesellschafter den Anspruch einklagen.

de.wikipedia.org

Eine Nation kann sich auf das Völkerrecht berufen, das häufig als „internationales Recht“ bezeichnet wird, eine ethnische Gruppe nur auf Minderheitenschutz.

de.wikipedia.org

Diesen Minderheitenschutz, der für die Situation in ethnischen Gemengelagen gedacht war, hatten Österreicher beantragt.

de.wikipedia.org

Minderheitenschutz, ökologische Anliegen, eine neue Weltwirtschaftsanordnung zwischen Nord und Süd und ein aktiver Dialog zwischen Ost und West waren ihre Hauptanliegen.

de.wikipedia.org

Zwecks effektiven Minderheitenschutzes kommt dies auch in Frage, falls die Bundestagsmehrheit kein Organstreitverfahren einleiten will.

de.wikipedia.org

Minderheitenschutz, die Ausgewogenheit realpolitischer Entscheidungen oder eine langfristig orientierte Politik leiten sich jedoch nicht zwangsläufig aus der schnell wechselnden öffentlichen Zustimmung ab.

de.wikipedia.org

Weit realistischer wurde versucht ein dem Minderheitenschutzvertrag zwischen den Alliierten und Assoziierten Hauptmächten und Polen vergleichbaren Minderheitenschutz für die Sorben zu erwirken.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 1999 war Leiter der Abteilung für Menschenrechte und Minderheitenschutz im ungarischen Außenministerium.

de.wikipedia.org

Damit reduziert sich das Verfahren auf eine einfache demokratische Prozedur ohne Absicherungen wie mehrere Beschlussgremien (Kammern), Minderheitenschutz, Schlichter und Gerichte.

de.wikipedia.org