nemško » slovenski

Prevodi za „Mittel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SAM. sr. spol

3. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
sredina ž. spol
Mittel
povprečje sr. spol
statistisches Mittel
statistično povprečje

Primeri uporabe besede Mittel

blutstillendes Mittel
sredstvo za zaustavljanje krvavitve
finanzielle Mittel
finančna sredstva
flüssige Mittel
likvidna sredstva
freie Mittel
razpoložljiva sredstva
statistisches Mittel
statistično povprečje
Mittel und Wege finden
najti možnosti
ein Mittel für Kopfschmerzen pog.
sredstvo proti bolečinam
kein Mittel unversucht lassen
preizkusiti vsa sredstva
als letztes Mittel
kot skrajno sredstvo
Mittel zum Zweck
sredstvo za dosego cilja
ohne Mittel dastehen
ostati brez sredstev [oder denarja]
ein probates Mittel
preizkušeno sredstvo
ihr ist jedes Mittel recht
vsako sredstvo ji pride prav
es gibt kein Mittel dagegen
ni sredstva proti temu
der Zweck heiligt die Mittel fig.
cilj opravičuje sredstva
ein Mittel zum Abführen verschreiben
predpisati sredstvo za odvajanje
ein x-fach erprobtes Mittel
že neštetokrat preizkušeno sredstvo
ein Mittel zur Anregung des Appetits
sredstvo za vzbujanje teka
der Patient spricht auf das Mittel nicht an
pacient se ne odziva na sredstvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.
de.wikipedia.org
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org
Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Mittel" v drugih jezikih

"Mittel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno