Prevodi za „Neugier“ v slovarju nemško » slovenski

Neugier SAM.

Geslo uporabnika

Neugier ž. spol

radovednost ž. spol

Primeri uporabe besede Neugier

vor Neugier vergehen

umirati od radovednosti fig.

aus bloßer Neugier

iz gole radovednosti

sie wird vor Neugier ganz zappelig sein

od radovednosti jo bo še razneslo fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Geschwungene Wege, die immer wieder neue Sichtachsen freigaben, weckten die Neugier, den Landschaftsgarten weiter zu erkunden.

de.wikipedia.org

Er studierte Theologie und Religionswissenschaft, nach eigener Auskunft „nur aus Interesse und Neugier“.

de.wikipedia.org

Mit 4 Jahren begann sie ihre klassische Klavierausbildung und entdeckte zeitgleich ihre Neugier, sich auch über Improvisation und Komposition auszudrücken.

de.wikipedia.org

So beginnt der Samstagvormittag um 10 Uhr mit dem Reisemagazin Mit Neugier unterwegs, das sonntags um 16 Uhr wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Eines Tages begeben sie sich mit ihrem Motorboot aus Neugier auf eine einsame Insel in dem Fluss.

de.wikipedia.org

Ihre intellektuelle Neugier motivierte sie dazu, sich für eine möglichst gute Ausbildung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Indianer erprobten eine Muskete und betrachteten die Haut der Europäer mit unendlicher Neugier.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude am Lernen, die Neugier und das forschende, entdeckende und auch fächerübergreifende Lernen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Er bestritt aber, die Absicht gehabt zu haben, den Präsidenten zu töten, und sagte, er habe diese Gespräche aus schlichter Neugier geführt.

de.wikipedia.org

Der Ton findet eine Mittellage zwischen ernsthafter Analyse und detailverliebter Neugier und Verspieltheit.

de.wikipedia.org