Prevodi za „Pause“ v slovarju nemško » slovenski

Pause <-n> [ˈpaʊzə] SAM. ž. spol

1. Pause:

Pause (Unterbrechung)

premor m. spol

Pause (in der Schule)

odmor m. spol

eine Pause machen

imeti [oder narediti] odmor

2. Pause GLAS.:

Pause

pavza ž. spol

3. Pause TEH. (durchgepauste Kopie):

Pause

kopija ž. spol

pausen [ˈpaʊzən] GLAG. preh. glag.

pausen

kopirati [dov. obl. skopirati]

Primeri uporabe besede Pause

große Pause

glavni odmor

eine Pause machen

imeti [oder narediti] odmor

noch fünf Minuten bis zur Pause

še pet minut je do odmora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.

de.wikipedia.org

In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Bis zum nächsten internationalen Auftritt eines algerischen Futsalteams dauerte es bis 1998, anschließend gab es erneut eine Pause bis 2005.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause vom Filmgeschäft kehrte er Mitte der 1960er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause im Jahre 1946 wurde der Wettbewerb 1947 wieder ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.

de.wikipedia.org

Nicht selten arbeiteten die Hochseefischer daher bis zu zwei Tage ohne lange Pausen und ohne Schlaf durch.

de.wikipedia.org

Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.

de.wikipedia.org