Prevodi za „Pflichtgefühl“ v slovarju nemško » slovenski

Pflichtgefühl SAM. sr. spol

Pflichtgefühl ohne pl:

Pflichtgefühl

občutek m. spol dolžnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Kinderbücher waren betont pädagogisch, die zur Entwicklung des Pflichtgefühls, religiösen Verhaltens und der Nächstenliebe beitragen sollten.

de.wikipedia.org

Das Ethos steht damit im Synonymfeld von „Moral, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Sittlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsgefühl; (bildungssprachlich) Ethik, Moralität“.

de.wikipedia.org

Er war nicht sehr musisch und hörte sich Aufführungen eher aus dem Pflichtgefühl des Offiziers an, denn aus Begeisterung für die Kunst.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien der Erziehung seiner Kinder legte der König persönlich fest und betonte neben Pflichtgefühl die Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps prägte er durch Anerziehung eines immateriellen Ehr- und Pflichtgefühls und einer empfundenen Treuepflicht gegenüber dem Landesdienst über den Militärdienst hinaus.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Tugenden wie Fleiß, Ehrlichkeit, Treue, Pflichtgefühl, Bescheidenheit wurden zu allgemeinen Prinzipien erhoben.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Menschen, die zwischen dem Pflichtgefühl, Schwachen zu helfen, und dem Verfolgen eigener Lebensentwürfe hin- und hergerissen sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war sie sich ihrer Rolle als Staatsoberhaupt bewusst und zeigte ein hohes Pflichtgefühl gegenüber ihrem Amt.

de.wikipedia.org

Pflichtgefühl, Treue und den Drang, die Wahrheit ehrlich zu suchen.

de.wikipedia.org

Ein höheres Verantwortungs- und Pflichtgefühl für die eigenen Untertanen war ebenso wenig bei den Fürsten ausgeprägt.

de.wikipedia.org