nemško » slovenski

plan [plaːn] PRID.

plan
plan

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, plːˈplɛːnə] SAM. m. spol

1. Plan (Vorhaben, Absicht, Projekt):

Plan
načrt m. spol
Plan
namen m. spol
Plan
plan m. spol
auf dem Plan stehen
auf dem Plan stehen
v planu

2. Plan (Stadtplan):

Plan
zemljevid m. spol

3. Plan (Entwurf, Karte):

Plan
načrt m. spol
jmdn/etw auf den Plan rufen fig.

planen [ˈplaːnən] GLAG. preh. glag.

2. planen (entwerfen):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Zum Eintragszeitpunkt bestanden Pläne, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.
de.wikipedia.org
Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung der Pläne der Jung-Gruppe kamen jedoch nicht mehr zustande.
de.wikipedia.org
Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"plan" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina