Prevodi za „Plusquamperfekt“ v slovarju nemško » slovenski

Plusquamperfekt [ˈplʊskvampɛrfɛkt] SAM. sr. spol LINGV.

Plusquamperfekt

predpreteklik m. spol

Plusquamperfekt

pluskvamperfekt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Präsens, Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt drückt das Medium weiterhin die Bedeutungsinhalte des Passivs aus.

de.wikipedia.org

Daneben können auch Präsens bzw. Präteritum im Nebensatz verwendet werden, wenn im Hauptsatz Perfekt bzw. Plusquamperfekt gebraucht werden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Perfekt und Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb haben gebildet: ich habe gespielt, er hatte gesucht, wir hatten vergessen, ihr habt gegessen.

de.wikipedia.org

Eine der drei Formen der Bildung des Präteritums in der niedersorbischen Schriftsprache neben Perfekt und Plusquamperfekt ist das einfache oder synthetische Präteritum: Imperfekt und Aorist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Kopula, die beim Perfekt im Präsens und beim Plusquamperfekt in der Vergangenheit steht, und dem Partizip Perfekt werden diese gebildet.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einem Infinitiv tritt im Perfekt und im Plusquamperfekt hingegen der sogenannte Ersatzinfinitiv auf: „Ich hatte ihn nicht sehen können“.

de.wikipedia.org

Direkte Rede: „Ich konnte gestern meine Hausaufgaben nicht machen (Präteritum), weil ich das Buch in der Schule vergessen hatte (Plusquamperfekt).

de.wikipedia.org

In die moderne Sprache der Grammatik übersetzt, sind damit die grammatischen Formen des Perfekts, Plusquamperfekts, Aorists und Imperfekts gemeint.

de.wikipedia.org

Analog zum doppelten Plusquamperfekt existiert auch das doppelte Perfekt.

de.wikipedia.org

In derselben Weise erklärt sich das Plusquamperfekt als eine Verschiebung der betrachteten Zeit in die Vergangenheit, ausgedrückt durch die Vergangenheitsform des Hilfsverbs haben bzw. sein.

de.wikipedia.org