Prevodi za „Prestige“ v slovarju nemško » slovenski

Prestige <-s,ohne pl > [prɛsˈtiːʒ] SAM. sr. spol

Prestige

ugled m. spol

Prestige

prestiž m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch das abgestufte Prestige von Handwerkern und Kaufleuten war in der Ständegesellschaft recht stabil.

de.wikipedia.org

Das wissenschaftliche Prestige des Doktorvaters ergibt sich (neben seinen eigenen wissenschaftlichen Publikationen) aus Anzahl und Qualität der erfolgreich abgeschlossenen Doktorarbeiten.

de.wikipedia.org

Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.

de.wikipedia.org

Der Master werde wohl über das mittlere Niveau an Prestige und Einkommen hinausführen, „aber nicht als vollständiger Ersatz für die alten umfassenden Diplome“.

de.wikipedia.org

Seine beste Saison hatte er im Jahr 1962 als er den zweiten Platz in der Super-Prestige-Pernod-Wertung, einem Vorgänger des Rad-Weltcups, belegte.

de.wikipedia.org

Das mit den Weinen verbundene Prestige wird auch mit dem jeweiligen Besitzer als vermeintlicher Weinkenner verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Armee ruhte sich auf den Erfolgen früherer Tage aus und verbrauchte ihr Prestige.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Hoffnung, dadurch mehr Prestige zu gewinnen und die Attraktivität für Fahrer und Sponsoren zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Während die Annahme der Kaiserkrone nach innen sein Prestige weiter erhöhen sollte, war es nach außen ein Versuch, sein Regime dynastisch zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Mit symbolischem Kapital sind Prestige und Anerkennung in der Gesellschaft gemeint.

de.wikipedia.org