Prevodi za „Repräsentation“ v slovarju nemško » slovenski

Repräsentation <-en> [reprɛzɛntaˈtsjoːn] SAM. ž. spol

1. Repräsentation (Vertretung):

Repräsentation

zastopstvo sr. spol

Repräsentation

predstavništvo sr. spol

2. Repräsentation a. ŠPORT:

Repräsentation

reprezentanca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie diente der Repräsentation, aber auch der Befriedigung der gräflichen Jagdlust.

de.wikipedia.org

Die Farben grün-gold-schwarz wurden zur Repräsentation der Verbindung festgelegt, jedoch zunächst noch nicht getragen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.

de.wikipedia.org

Theoriebildend geforscht hat sie auch über neue Formen der Partizipation und politischen Repräsentation.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.

de.wikipedia.org

In allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt die Legitimationsfunktion (Verbriefung des Herausgabeanspruchs auf das Frachtgut) und die Traditionsfunktion (Repräsentation des Frachtguts).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie dienen nicht als Repräsentation des Spielers oder dessen Mannschaft, sondern werden wie Murmeln aktiv geworfen oder geschoben.

de.wikipedia.org

Das sächsische Wahlgesetz wurde 1909 unter seiner Mitwirkung grundlegend reformiert und erreichte eine breitere Repräsentation der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Input aus den Extremitäten erreicht den somatosensorischen Kortex auf normale Weise und wird innerhalb der im somatosensorischen Homunkulus dafür vorgesehenen Repräsentation verarbeitet.

de.wikipedia.org