Prevodi za „Schule“ v slovarju nemško » slovenski

Schule¹ <-n> [ˈʃuːlə] SAM. ž. spol

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule

šola ž. spol

sie kommt dieses Jahr in die Schule

letos gre v šolo

in die/zur Schule gehen

hoditi v šolo

die venezianische Schule

beneška šola

2. Schule (Erziehung):

Schule

vzgoja ž. spol

ein Kavalier der alten Schule fig.

kavalir stare šole

Schule² SAM. ž. spol

Schule ohne pl (Unterricht):

Schule

pouk ž. spol

Schule haben

imeti pouk [oder šolo]

die Schule ist aus

pouka [oder šole] je konec

schulen GLAG. preh. glag.

1. schulen (Kinder):

schulen

šolati

schulen

izobraževati

2. schulen (Auge, Gedächtnis):

schulen

uriti

mit geschultem Blick

z izurjenim očesom

Primeri uporabe besede Schule

Schule haben

imeti pouk [oder šolo]

von der Schule abgehen

zapustiti šolo

in die Schule kommen

začeti s šolanjem

die Schule ist aus

pouka [oder šole] je konec

eine Schule besuchen

hoditi v šolo

die venezianische Schule

beneška šola

in der Schule

v šoli

ein Kavalier der alten Schule fig.

kavalir stare šole

die Schule fällt heute aus

pouk danes odpade

in die/zur Schule gehen

hoditi v šolo

er wurde aus der Schule hinausgeschmissen

vrgli so ga iz šole

(ausweisen) (aus der Schule) er wurde von der Schule verwiesen

bil je izključen iz šole

(beginnen) die Schule geht morgen wieder an

jutri se spet začne šola

sie wirkt an dieser Schule als Lehrerin

na tej šoli je učiteljica

aufs Gymnasium/in die Schule gehen

iti na gimnazijo/v šolo

sie kommt dieses Jahr in die Schule

letos gre v šolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es an den Schulen sechs Sporthallen, die auch von den Vereinen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.

de.wikipedia.org

1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org