Prevodi za „Stau“ v slovarju nemško » slovenski

Stau <-(e)s, -s[oder -e] > [ʃtaʊ] SAM. m. spol

1. Stau (Verkehrsstau):

Stau

zastoj m. spol

2. Stau (im Wasser):

Stau

zajezitev ž. spol

I . stauen [ˈʃtaʊən] GLAG. preh. glag.

stauen

zajeziti

II . stauen [ˈʃtaʊən] GLAG. povr. glag.

sich stauen (Wasser)

nabirati se [dov. obl. nabrati se]

sich stauen (Verkehr, Ärger)

kopičiti se [dov. obl. nakopičiti se]

sich stauen (Menschen)

zbirati se [dov. obl. zbrati se]

Primeri uporabe besede Stau

ein Stau von 10 km Länge

10 km dolg zastoj

Stau wegen eines Auffahrunfall auf Autobahn A9

zastoj zaradi naleta na avtocesti A9

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es befand sich Am Stau in der Nähe des Huntehafens.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Daraus kann abgeleitet werden, ob ein Stau, stockender oder freier Verkehr vorliegt.

de.wikipedia.org

Bei Stau wird auf der Tafel das Verkehrszeichen 124 dargestellt.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vernetzung, wird sie zu den Hauptverkehrszeiten von deutschen sowie auch französischen Grenzgängern genutzt, um Staus auszuweichen.

de.wikipedia.org

Ob jedoch geringere Ursachen, wie erhöhte Spurwechselfrequenz notwendig sind, oder ob selbst ohne diese ein Stau entstehen kann, war lange Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer erneuten Flussbaumaßnahme wurde das Wehr 1971 vollständig abgerissen und 1977 ein provisorischer Stau errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Eindüsung von Luftsauerstoff um 1990 in den Stau versuchte man die Geruchsbildung durch Fäulnisbakterien zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Am Tag sind in den Städten viele Polizisten präsent, um Schüler, die im Stau stecken, zu ihren Prüfungszentren zu bringen.

de.wikipedia.org