nemško » slovenski

Prevodi za „Unglück“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Unglück <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

1. Unglück (Unheil, Missgeschick):

Unglück
nesreča ž. spol
Glück im Unglück haben fig.
jmd/etw bringt jmdm Unglück
Unglück in der Liebe haben
zu allem Unglück ... fig.

2. Unglück (Unfall, Elend):

Unglück
nesreča ž. spol
jmdn ins Unglück stürzen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Er war einer von nur acht Männern der Zweiten Klasse, die das Unglück überlebten.
de.wikipedia.org
Er droht, dass ein Unglück geschehen wird, wenn er nicht die Wahrheit über die beiden erfährt.
de.wikipedia.org
Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.
de.wikipedia.org
Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.
de.wikipedia.org
Über das Fernsehen erfährt auch Huguette von dem Unglück.
de.wikipedia.org
Am Tag nach dem Unglück gewannen sie das Finale.
de.wikipedia.org
Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Unglück" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina