Prevodi za „Ungnade“ v slovarju nemško » slovenski

Ungnade SAM. ž. spol

Ungnade

nemilost ž. spol

Ungnade

zamera ž. spol

bei jmdm in Ungnade fallen

pri kom pasti [oder priti] v nemilost

bei jmdm in Ungnade fallen

zameriti se komu

Primeri uporabe besede Ungnade

bei jmdm in Ungnade fallen

pri kom pasti [oder priti] v nemilost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch als sie versucht ihren Mann zu kritisieren und ihm Vorschriften zu machen, fällt sie bei ihm in Ungnade.

de.wikipedia.org

Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.

de.wikipedia.org

Und während die gefangenen Generale beim König in Ungnade fielen, schrieb er Favrat sogar aufmunternde Briefe.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger Rechtsstreit mit dem in Ungnade gefallenen Regisseur.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Und er muss eine hochgestellte Gönnerschaft gehabt haben, um dennoch nicht in Ungnade gefallen zu sein.

de.wikipedia.org

Anders als in anderen Ländern unter sowjetischer Herrschaft waren zuvor keine Schauprozesse gegen in Ungnade gefallene kommunistische Politiker durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Nach einer glänzenden Karriere fiel er in Ungnade und verbrachte bis 1519 siebzehn Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Namentlich bekämpfte er auch in der Domänenfrage die Politik der Regierung und zog sich dadurch die Ungnade des Königs zu.

de.wikipedia.org

Bei den Kommunisten fiel er in Ungnade, wurde drangsaliert und endete später im Gefängnis.

de.wikipedia.org