nemško » slovenski

Prevodi za „Verantwortung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Verantwortung <-en> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Verantwortung

die volle Verantwortung tragen fig.
nositi vso odgovornost
Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga
auf eigene Verantwortung
na lastno odgovornost
die Verantwortung für etw übernehmen
prevzeti odgovornost za kaj
sich aus der Verantwortung stehlen
izmikati se odgovornosti
die ganze Verantwortung ruht auf mir
vsa odgovornost je na meni
jmdn für etw zur Verantwortung ziehen
klicati koga na odgovornost zaradi česa
die Verantwortung auf einen anderen abwälzen
preložiti odgovornost na koga drugega
die Verantwortung für jmdn/etw tragen
nositi odgovornost za koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Namensgebend war hier, dass einzelne Zünfte für Türme und / oder Mauerabschnitte die Verantwortung trugen, hier die Schmiede.
de.wikipedia.org
Zu seinen Aufgaben als Minister gehörte auch die Verantwortung für verschiedene Provinzen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion übernahm sie auch die Verantwortung für die Bereiche Internationalisierung und Gleichstellung.
de.wikipedia.org
Den Pfarrern wurde auch die Verantwortung für die Armenfürsorge zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
In seinen Gedenkworten zu Verantwortung, Verbrechen und Versöhnung sprach er auch Italienisch.
de.wikipedia.org
Es dient als Betriebszentrum für den Inspekteur der Marine in seiner Verantwortung als Truppensteller für Einsätze und einsatzgleiche Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand bestritt die Vorwürfe oder sah die Verantwortung dafür bei den Wirtschaftsprüfern.
de.wikipedia.org
Der Föderalismus scheint zu gebieten, dass die Länder diese Vorgänge in eigener und selbständiger Verantwortung wiederholen.
de.wikipedia.org
Sie weigerte sich jedoch, Verantwortung für ihn zu übernehmen, was dazu führte, dass er im Alter von 15 Jahren oft alleine war.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Verantwortung" v drugih jezikih

"Verantwortung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno