Prevodi za „Volkskrankheit“ v slovarju nemško » slovenski

Volkskrankheit SAM. ž. spol

Volkskrankheit

ljudska bolezen ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von nun an widmete er sich der Bekämpfung der Volkskrankheit Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Ziel der Zusammenarbeit der Laboratorien ist die Steigerung der Wirtschaftlichkeit und das Auswerten großer Datensätze zur Aufklärung von Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Epilepsie unterscheidet sich von anderen „Volkskrankheiten“ wie Diabetes dadurch, dass ihr immer noch ein Stigma anhaftet, auch wenn sich die Einstellung in der Bevölkerung verbessert hat.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Tuberkulose eine Volkskrankheit, an der jeder vierte berufstätige Mann verstarb.

de.wikipedia.org

Die altersassoziierte Makuladegeneration gehört trotz der hohen Zahl zu den eher unbekannten Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Ab 1946 erfolgten neben der stationären Behandlung auch erste ambulante Behandlungen im Kampf gegen die sich entwickelnde Volkskrankheit Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer ärztlichen Bewertung sehe sie in Krebs eine sehr bedrohliche Volkskrankheit.

de.wikipedia.org

Hämorrhoidalleiden sind eine sehr häufige Erkrankung, weswegen sie gelegentlich auch als „Volkskrankheit“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Osteoporose ist eine der wichtigsten Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Als Volkskrankheiten bewertet werden nichtepidemische Krankheiten, die aufgrund ihrer Verbreitung und ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen (Behandlungskosten, Anspruch auf Lohnausgleich bei Arbeitsunfähigkeit, Frühberentung) sozial ins Gewicht fallen.

de.wikipedia.org