nemško » slovenski

Prevodi za „Vorwurf“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Vorwurf <-(e)s, -würfe> SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Vorwurf

jmdm etw zum Vorwurf machen
očitati komu kaj
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
v njenem pogledu je zaznal neizrečen očitek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Vorstand bestritt die Vorwürfe oder sah die Verantwortung dafür bei den Wirtschaftsprüfern.
de.wikipedia.org
Vom Vorwurf einer „frechen Eigenmächtigkeit“ blieb er unbeeindruckt.
de.wikipedia.org
Wieder bestritt er alle Vorwürfe und wurde schließlich wieder frei gelassen.
de.wikipedia.org
Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.
de.wikipedia.org
Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.
de.wikipedia.org
Begleitet wurde die Eskalation zwischen dem orthodox-jüdischen und dem karibischstämmigen Bevölkerungsteil einerseits vom Vorwurf der sozialen Ausgrenzung, andererseits von antisemitischer Stimmungsmache sowie pogromartigen Attacken auf jüdische Bewohner des Stadtteils.
de.wikipedia.org
Er verteidigte sich gegen den Vorwurf, die Kirche gezielt in Misskredit bringen zu wollen.
de.wikipedia.org
Dennoch sei er bereit, zu den Vorwürfen Stellung zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dem Vorwurf des Ethnopluralismus und der Verherrlichung protofaschistischer Ideologen und Lyriker entgegnete er, lediglich an Kunst und Mythen um derartige Figuren interessiert zu sein.
de.wikipedia.org
Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Vorwurf" v drugih jezikih

"Vorwurf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno