nemško » slovenski

Prevodi za „zittern“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zittern [ˈtsɪtɐn] GLAG. nepreh. glag.

zittern
zittern (Furcht)
zittern (Furcht) vor +daj.
tresti se od +rod.
vor Kälte/Angst zittern

Primeri uporabe besede zittern

vor Kälte/Angst zittern
wie Espenlaub zittern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mögliche motorische Erscheinungen umfassen: verstärkte Muskelspannung, Zuckungen und Krämpfe, mannigfaltige Formen von Zittern sowie komplizierte Verrenkungsbewegungen.
de.wikipedia.org
Die meisten Schlupfwespen fliegen ohne zu summen, viele zittern, wenn sie sitzen oder umherlaufen, mit den Fühlern.
de.wikipedia.org
Außerdem wendeten sie es erfolgreich gegen durch Malariafieber bedingtes Zittern an.
de.wikipedia.org
Sie drückte das Angesicht ganz in die Blumen, und weinte so, daß ich glaubte, ich fühle das Zittern ihres Körpers“ (Bd.
de.wikipedia.org
Nur in extremen Situationen ist ihm ein verhaltener Gefühlsausbruch anzumerken, wenn er zu zittern beginnt und sich nicht mehr klar auszudrücken vermag.
de.wikipedia.org
Entdecken die Bienen eine Hornissenspäherin, so signalisieren sie mit einem Zittern ihres Hinterleibs, dass ein Gegenangriff eingeleitet werden soll.
de.wikipedia.org
Dann fuhren sie zu viert, den vor Kälte und Todesangst zitternden Rall unten ins Auto gepfercht, zur Stadt hinaus.
de.wikipedia.org
Sie bekam vor dem Kammergericht Recht, und ihr wurde eine Vierteljahresrente von 15 Talern zugesprochen, bis das Zittern wieder verschwunden sei.
de.wikipedia.org
Dazu gehört auch ein zweiter Effekt namens Nutation – ein vom Mond verursachtes monatliches „Zittern“, das ebenso genau modelliert ist.
de.wikipedia.org
Während der Paarung wurde beobachtet, dass das Männchen seine Kammorgane heftig bewegte und dass sein Körper zitterte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"zittern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina