Prevodi za „achtlos“ v slovarju nemško » slovenski

achtlos PRID.

1. achtlos (sorglos):

achtlos

brezskrben

2. achtlos (zerstreut):

achtlos

raztresen

3. achtlos (rücksichtslos):

achtlos

neobziren

4. achtlos (unbesonnen):

achtlos

nepremišljen

mit etw achtlos umgehen

nepazljivo ravnati s čim

Primeri uporabe besede achtlos

mit etw achtlos umgehen

nepazljivo ravnati s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

15 Objekte wurden ausgegraben und achtlos neben der Straße abgelegt.

de.wikipedia.org

Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.

de.wikipedia.org

Auch die Theorie einer achtlos weg geworfenen Zigarette kam auf.

de.wikipedia.org

Seine Leiche warf man achtlos in den Schnee.

de.wikipedia.org

Steinfigurinen wurden hingegen oftmals den Toten beigegeben, deutlich besser bearbeitet, auch wurden sie nicht achtlos weggeworfen, sondern rituell beigesetzt.

de.wikipedia.org

So spucke er „Wörter und Satzfetzen mit internationalem Einschlag achtlos-assoziativ und jenseits jedweder Grammatik“ hin.

de.wikipedia.org

Der Briefträger steckt das Schreiben achtlos in seine Brieftasche und weiß gar nicht recht, ob er es abgeben soll.

de.wikipedia.org

Scherbenanhäufungen vor den Eingängen von Megalithanlagen, die häufig zu beobachten sind, wurden in der älteren Forschung meist als achtlos ausgeräumte Kammerinhalte gedeutet.

de.wikipedia.org

Geschätzte 4,5 Billionen Zigarettenstummel werden jährlich achtlos weggeworfen.

de.wikipedia.org

Diese sind achtlos im Raum verteilt und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org