Prevodi za „arbeitsam“ v slovarju nemško » slovenski

arbeitsam [ˈarbaɪtszaːm] PRID.

arbeitsam

delaven

arbeitsam

marljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er forderte die Besetzung der Posten mit intelligenten, arbeitsamen und fähigen Persönlichkeiten, also nach Verdienst und nicht nach Herkommen.

de.wikipedia.org

Er stellte sich eine arbeitsame, selbstversorgende Kolonie vor, die am Rand des Reichtums florieren würde.

de.wikipedia.org

Zugleich ersucht er um einen Eintrag in sein Wanderbüchlein, mit dessen bisheriger Buchführung er sich den tadellosen Verlauf eines scheinbar arbeitsamen Lebens angedichtet hat.

de.wikipedia.org

Trotz sechs arbeitsamen Monaten konnte er diese Vorarbeit im anstrengenden Gelände nicht abschließen und wurde eines Tages tot in seiner Hütte gefunden.

de.wikipedia.org

Er war sehr arbeitsam, bestellte den Acker, widmete sich dem Fischfang und übte auch das Töpferhandwerk aus.

de.wikipedia.org

Ein „arbeitsamer Mann“ sollte wöchentlich den Gegenwert des Preises für drei Laib Brot (a 8 lb.

de.wikipedia.org

Historisch handelt es sich dabei meist um sehr arbeitsame und willensstarke Persönlichkeiten, die sich gegen Beeinflussungen aus der unteren Gesellschaftsschicht zu wehren verstehen.

de.wikipedia.org

Auf 200 Seiten beschreibt sie den Papst mit vielen Beispielen als warmherzig, einfühlsam, feinfühlig, pflichtbewusst, arbeitsam und außergewöhnlich intelligent.

de.wikipedia.org

Die überzeugte Christin und Antisemitin ist eine arbeitsame Person, der es aber aufgrund ihrer Hartherzigkeit nicht gelingt, eine emotionale Bindung zu ihrer Enkelin aufzubauen.

de.wikipedia.org

1995 wurde sie in diesem Amt bestätigt und erwarb sich einen Ruf als arbeitsame Politikerin.

de.wikipedia.org