Prevodi za „ausradieren“ v slovarju nemško » slovenski

aus|radieren* GLAG. preh. glag.

1. ausradieren (Geschriebenes):

ausradieren

zradirati

2. ausradieren slabš. (zerstören):

die Stadt war ausradiert

mesto je bilo zravnano z zemljo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihr Zuchtprogramm wird von den Fischrednern penibel überwacht und jeder verdächtig erscheinende Neugeborene gnadenlos ausradiert.

de.wikipedia.org

Erst nach dem kompletten Ausradieren der ursprünglichen Bleistiftskizze wird die Zeichnung eingescannt, am Computer koloriert und fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Gegner und Gegenstände werden teilweise von außen durch einen imaginären Zeichner hineingezeichnet oder ausradiert.

de.wikipedia.org

Über die Folgen des Attentats sagte sie: „Ich hatte so viel Hoffnung, so viele Träume, aber diese Tat hat mein ganzes Leben ausradiert.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennung stieß zunächst auf Kritik, weil viele Einheimische der Ansicht waren, ihre Traditionen würden ausradiert.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man das Durchstreichen durch Verwendung anderer Korrekturmöglichkeiten zu vermeiden, beispielsweise durch ausradieren, löschen oder überdrucken von Deckfarbe.

de.wikipedia.org

Diese Judenpest muss ausradiert werden.

de.wikipedia.org

Homosexuelle sind seiner Meinung nach krank, und die palästinensische Hamas möchte er „ausradieren“.

de.wikipedia.org

Wenn der Farbstoff tief in das Papier eingedrungen ist, werden beim Ausradieren leicht Löcher ins Papier geschliffen.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist an mehreren Stellen von jüngeren Einschlagkratern überdeckt, und im nordöstlichen Teil fast vollständig ausradiert.

de.wikipedia.org