Prevodi za „ausschlüpfen“ v slovarju nemško » slovenski

aus|schlüpfen GLAG. nepreh. glag. +sein

ausschlüpfen

izleči se

ausschlüpfen (Ei)

izvaliti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es bedeckt das Gelege mit dem Fuß bis die kleinen Schwimmlarven ausgeschlüpft sind (ca. 5–6 Tage).

de.wikipedia.org

In seiner Röhre behält das Weibchen die befruchteten Eier so lange, bis die Larven ausgeschlüpft sind.

de.wikipedia.org

Sie kommen ohne Männchen aus und legen ohne Befruchtung Eier, aus denen nur weibliche Tiere ausschlüpfen.

de.wikipedia.org

Das Ausschlüpfen wird durch Feuchtigkeit und durch Wurzelausscheidungen begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Kokons sind durch das Ausschlüpfen des Schmetterlings beschädigt und der abhaspelbare Seidenfaden ist sehr viel kürzer als bei der Zuchtseide.

de.wikipedia.org

Wenn die Jungen ausschlüpfen, graben sie sich alleine den Weg aus dem Sand und eilen ins Meer.

de.wikipedia.org

Einige Forscher haben Beobachtungen veröffentlicht, nach denen der Grottenolm lebende Junge absetzen würde oder diese unmittelbar nach der Eiablage ausschlüpfen würden (Viviparie bzw. Ovoviviparie).

de.wikipedia.org

Zwar werden seit Alters her die Kokons von wild lebenden Seidenraupen gesammelt, aus denen der Falter bereits ausgeschlüpft ist.

de.wikipedia.org

Parasitoide, die erst im Puppenstadium des Wirts ausschlüpfen, oder direkte Parasitoide von Puppen sind unter den Brackwespen selten (wenige schlüpfen aus Fliegen-Puparien).

de.wikipedia.org

Ein Teil der Larven kann sich sofort verpuppen und anschließend nach etwa drei Wochen Puppenruhe ausschlüpfen.

de.wikipedia.org