Prevodi za „eifersüchtig“ v slovarju nemško » slovenski

eifersüchtig PRID.

eifersüchtig

ljubosumen

jmdn eifersüchtig machen

narediti koga ljubosumnega

auf jmdn eifersüchtig sein

biti ljubosumen na koga

Primeri uporabe besede eifersüchtig

auf jmdn eifersüchtig sein

biti ljubosumen na koga

jmdn eifersüchtig machen

narediti koga ljubosumnega

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

bolestno ambiciozen/ljubosumen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org

Um den Verdacht abzulenken, wollen sie versuchen, ihn eifersüchtig auf Plistene zu machen.

de.wikipedia.org

Koronis hatte sich einen weiteren Geliebten genommen, worauf der eifersüchtige Apollon sie tötete.

de.wikipedia.org

Diese wird als schön, aber schroff und unbeholfen und vor allem als eifersüchtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Ehemann mit den Beweisen ihrer Untreue als eine Art Geschenk konfrontiert, reagiert dieser alles andere als eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Erst als seine Frau dahinterkommt, betrügt sie ihn ihrerseits – eifersüchtig wie sie ist – mit einem Liebhaber.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich in der Regel um einen Racheakt eines eifersüchtigen Ehemannes, der das Herz eines Rivalen seiner Gattin zum Essen vorsetzt.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich durch einen eifersüchtigen Mitspieler eine charakteristische Narbe zwischen linkem Auge und linkem Ohr zu.

de.wikipedia.org

Die Oxum geweihten Gläubigen sind sanft, kokett, eitel, eifersüchtig und ehrgeizig.

de.wikipedia.org