Prevodi za „erschlagen“ v slovarju nemško » slovenski

I . erschlagen¹ GLAG.

erschlagen del. perf von erschlagen²:

II . erschlagen¹ PRID. pog.

1. erschlagen (erschöpft):

erschlagen

uničen

2. erschlagen (fassungslos):

erschlagen

pobit

glej tudi erschlagen

erschlagen*²

erschlagen neprav. GLAG. preh. glag.:

erschlagen

ubiti (z udarcem)

erschlagen*²

erschlagen neprav. GLAG. preh. glag.:

erschlagen

ubiti (z udarcem)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den dadurch Geschwächten können sie nun nach schwerem Kampf erschlagen.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich ihm nicht ergeben und wurden darum erschlagen.

de.wikipedia.org

Montagabends wird er an die Stelle, wo er entstand, zurückgebracht und erschlagen.

de.wikipedia.org

Auf Rat seiner Frau versucht er, sie mit dem Hammer zu erschlagen, trifft aber nur die Milchschüssel, die er ihr hingestellt hat.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach sollen dort zwei habgierige Anwohner über ein gefundenes Beil so in Streit geraten, dass der eine den andern damit erschlug.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist, im Vergleich mit den späteren Interpolationen, die Tragik größer und dem germanisch-zeitgenössischen Empfinden entsprechender, wenn der Vater seinen Sohn erschlägt.

de.wikipedia.org

Die Köpfe der erschlagenen Feinde wurden gewöhnlich am Sattelknopf getragen (siehe hier links).

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org