nemško » slovenski

Prevodi za „fernhalten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . fern|halten neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
fernhalten
ne pustiti k/h

II . fern|halten neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fernhalten sich fernhalten → fern II.:

glej tudi fern

I . fern [fɛrn] PRID. (räumlich, zeitlich)

II . fern [fɛrn] PRISL.

Primeri uporabe besede fernhalten

sich fernhalten von etw/jmdm ur.
izogibati se česa/koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zudem kam er erstmals mit den einfachen Dorfkindern in Kontakt, von denen ihn seine Mutter hatte fernhalten wollen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden gleichzeitig per Lautsprecher gewarnt, sich von den Fenstern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Der Drekavac verschont zumeist seine Eltern, sowie kann man ihn mit Hunden fernhalten, vor denen er große Furcht zeigt.
de.wikipedia.org
Sie forderten, dass die Wölfe durch Bejagung wieder scheu gemacht werden, so dass sie sich von Weiden und Siedlungen fernhalten.
de.wikipedia.org
Die beengte Lage in einem Talgrund macht Zulassen oder Fernhalten von Zuschauern schwierig.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Metalle vorwiegend in den Zellwänden festgesetzt und somit von den Orten des Zellstoffwechsels ferngehalten.
de.wikipedia.org
Diese mussten oft auf den Ruf der Sturmglocke zur Armbrust und zur Partisane greifen, um die Trossknechte der Edelleute von den Stadtmauern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Da das Ostesperrwerk das Wasser fernhalten soll, wurde in den letzten Jahren kaum Geld in die Renovierung der Ostedeiche investiert.
de.wikipedia.org
Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fernhalten" v drugih jezikih

"fernhalten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno