nemško » slovenski

fertig [ˈfɛrtɪç͂] PRID.

1. fertig (beendet):

fertig
fertig
das Essen ist fertig

3. fertig (bereit):

fertig
sie sind fertig zur Abreise
(sich) fertig machen pog.
auf die Plätze, fertig, los!

4. fertig pog. (erschöpft):

fertig
jmdn fertig machen fig.
jmdn fertig machen fig.
mit den Nerven fertig sein fig.
ich bin (völlig) fix und fertig fig.

fertigen [ˈfɛrtɪgən] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Embryonen entwickeln sich in den Kokons zu fertigen kleinen Jungwürmern.
de.wikipedia.org
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
Bei der Einwegbekleidung wird die Bekleidung direkt nach der Produktion partikelarm verpackt und dem Träger fertig zur Nutzung bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Jeden zweiten Tag verließ eine fertige Lokomobile das Werk.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Sommer 1917 ohne Ausstattung fertig.
de.wikipedia.org
Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.
de.wikipedia.org
Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu fertigen Regenwürmern.
de.wikipedia.org
Insgesamt entstanden ein Komplettfahrzeug, zwei fertige Fahrgestelle für Karosserierung außer Haus sowie einige unfertige Fahrgestelle.
de.wikipedia.org
Aber andere Gebäude, die für Flüchtlinge vorgesehen sind, waren jetzt noch nicht fertig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"fertig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina