Prevodi za „flattern“ v slovarju nemško » slovenski

flattern [ˈflatɐn] GLAG. nepreh. glag.

1. flattern +sein (Tier):

flattern

prhutati

flattern

frfotati

2. flattern (Hände):

flattern

drgetati

3. flattern +sein:

flattern (Fahne)

plapolati

flattern (Papier)

nositi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Boot steht dann nahezu im Wind und die Segel killen (flattern).

de.wikipedia.org

Verschiedentlich sind die Seitenplanen mit Aluminiumlamellen versteift, was Flattern im Fahrtwind und das Risiko und die Folgen eines Planenrisses verringert.

de.wikipedia.org

Sobald ein Partner gefunden ist, flattern beide jeweils einmal über den anderen, bevor sie landen und sich paaren.

de.wikipedia.org

Das Materialversagen konnte in diesem Fall ebenfalls auf ein Flattern zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei Vorhofflimmern oder -flattern ist das atriale elektrische Signal jedoch stark gestört und daher keine zuverlässige Grundlage der Signalberechnung.

de.wikipedia.org

An der Krone des palmyrenischen Gottes flattern Bänder, die vielleicht solche aus Metall kopieren, wie sie an einer Statue angebracht waren.

de.wikipedia.org

Generell gibt es immer eine Grenzgeschwindigkeit, ab der Flattern auftritt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Falter hat weder mit falten (der Flügel) noch mit flattern zu tun.

de.wikipedia.org

Diese flattert im Luftstrom, wodurch das charakteristische Geräusch entsteht und führt zu einer Störung beim Einatmen (inspiratorische Dyspnoe) unter Belastung.

de.wikipedia.org

Bei schneller Fahrt begannen die Türen zu flattern, und Feuchtigkeit dauerhaft aus dem Innenraum zu vertreiben galt als fast unmöglich.

de.wikipedia.org