Prevodi za „fluchen“ v slovarju nemško » slovenski

fluchen [ˈfluːxən] GLAG. nepreh. glag.

fluchen

kleti

fluchen

preklinjati

auf/über jmdn/etw fluchen

preklinjati koga/kaj

Primeri uporabe besede fluchen

auf/über jmdn/etw fluchen

preklinjati koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Grund war ein Verstoss gegen das Verbot des öffentlichen Fluchens, das schon vor der Einführung als Wiederkehr der Zensur mit deren Willkür gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Als es anfing zu regnen, fluchte der Erste Offizier.

de.wikipedia.org

Ein mittels den Cheliceren versetzter Giftbiss macht das Beutetier flucht- und wehrunfähig.

de.wikipedia.org

Das bekannteste zeigt einen Papagei mit dem Text: „Fluchen wird erlernt!

de.wikipedia.org

Alles Fluchen hilfts nichts, der Dämon schreitet zur Tat und ruft die Geister, ihm zu Diensten zu sein.

de.wikipedia.org

Er sah die verworfenen Seelen,\ Die der Schöpfung Tage, dem Rufer zur Ewigkeit, fluchten!

de.wikipedia.org

Dann gibt es einen Anbau im rechten Seitenschiff, der nicht auf die Joche des Mittelschiffs fluchtet.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich wird er innerlich fluchen und den Freund mitnehmen; manchmal wird er aber auch versuchen, sich herauszureden.

de.wikipedia.org

Später weiß er nicht, „welcher Höllenengel“ ihn „ins Leben zurückführte“, erinnert aber, dass die Kakophonie sprachliche Formen annahm und er ein Fluchen heraushören konnte.

de.wikipedia.org

Die Basilika besitzt drei halbkreisförmig über die Ostwand hervortretende Apsiden und einen kompakten, das Kirchenschiff überragenden Westbau, der mit den Längswänden fluchtet.

de.wikipedia.org