nemško » slovenski

fraß [fraːs] GLAG.

fraß 3. pret. von fressen:

glej tudi fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fressen (Zeit, Geld):

fressen
žreti [dov. obl. požreti ]fig.
mein neuer Auto frisst viel Benzin
moj novi avto veliko (po)žre

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fressen sich fressen (Säure, Rost):

sich fressen
zažreti se
die Säge frisst sich durch das Holz
žaga se je zažrla v les

Fraß <-es, -e> [fraːs] SAM. m. spol

1. Fraß:

Fraß (für Tiere)
krma ž. spol
Fraß (für Raubtiere)
žrtje sr. spol

2. Fraß pog. slabš. (Essen):

Fraß
svinjarija ž. spol
diesen abscheulichen Fraß werde ich nicht essen!
te ogabne svinjarije že ne bom jedel!

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fressen (Zeit, Geld):

fressen
žreti [dov. obl. požreti ]fig.
mein neuer Auto frisst viel Benzin
moj novi avto veliko (po)žre

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fressen sich fressen (Säure, Rost):

sich fressen
zažreti se
die Säge frisst sich durch das Holz
žaga se je zažrla v les

Fressen <-, ohne pl > [ˈfrɛsən] SAM. sr. spol

1. Fressen (Futter):

Fressen
krma ž. spol
das ist ein gefundenes Fressen für ihn pog. fig.
to je zanj terna

2. Fressen pog. slabš. (Essen):

Fressen
pomije ž. spol mn.

Primeri uporabe besede fraß

diesen abscheulichen Fraß werde ich nicht essen!
te ogabne svinjarije že ne bom jedel!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Wirkung als Kontakt-, Fraß- und Atemgift beruht nach metabolischer Desulfurierung zum Phosphorsäureester auf der Hemmung der Acetylcholinesterase.
de.wikipedia.org
Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.
de.wikipedia.org
Die Zazischels sind passive Gegner der Wawuschels, die sie den Fischen zum Fraß vorwerfen wollen, damit diese fetter werden.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen kam es auch zu Kannibalismus, wobei ein altes Tier neugeborene Walrosse fraß.
de.wikipedia.org
Möglicherweise fraß Didelphodon auch Aas und jagte kleinere Beutetiere.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte wurde häufig, nicht immer, an einen Pfahl gebunden und dann ausgehungerten Raubtieren zum Fraß preisgegeben, meist im Rahmen von Gladiatorenkämpfen und Tierhetzen.
de.wikipedia.org
Die runde Eintrittsstelle zum Fraß in der Frucht ist beim Baumwollkapselwurm etwa 5–10 Millimeter groß.
de.wikipedia.org
Es handelt sich meist um Tunnel und Röhren oder kugelförmige Bildungen, die als Fraß- beziehungsweise Grabgänge von Insekten, Würmern, Weichtieren oder Krebsen gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Bestehen die Drehkolben aus Stahl oder Edelstahl, haben diese Untermaß, um Fraß zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Insel ist ein Schutzgebiet und wurde in der Vergangenheit abgebrannt, sie ist aber noch immer stark vom Fraß von Wildkaninchen betroffen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fraß" v drugih jezikih

"fraß" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno