nemško » slovenski

Prevodi za „genauso“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

genauso [gəˈnaʊzoː] PRISL.

Primeri uporabe besede genauso

genauso wie
enako kot
genauso gut wie
enako dobro kot
genauso viel wie
prav toliko kot
mir ist es genauso gegangen
tudi pri meni je bilo tako
das stört mich genauso wenig
to me čisto nič ne moti
ich bin genauso groß wie du
enako velik sem kot ti
sie verdient genauso viel wie ich
zasluži prav toliko kot jaz
das weißt du genauso gut wie ich
to veš tako dobro kot jaz
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
prav tako bi lahko trdil, da ...
du hättest genauso gut zu Hause bleiben können
čisto vseeno bi bilo, če bi ostal doma
wenn er nicht gewesen wäre, wäre ich wahrscheinlich genauso geworden wie viele andere
če ne bi bilo njega, bi verjetno postal tak kot mnogi drugi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Genauso wie die meisten Homebanking-Methoden ist Homebanking per HBCI und Kartenleser also nur unter der Annahme sicher, dass das verwendete Homebanking-Programm auf dem PC nicht durch Angreifer manipuliert werden konnte.
de.wikipedia.org
Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.
de.wikipedia.org
Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.
de.wikipedia.org
Natürlich erfolgen genauso Informationsaustausch und Kooperation mit den Zollämtern und der Steuerfahndung.
de.wikipedia.org
Er führte an, dass „ihm völlig unbekannte Personen sagten, die Verräter würden eines Tages genauso behandelt, wie man seine Frau behandelt habe“.
de.wikipedia.org
Seit der letzten Restaurierung der Kirche dienen gepolsterte Stellwände genauso wie die Polsterstühle der Dämpfung des sehr starken akustischen Nachhalls.
de.wikipedia.org
Er tröstet das weinende Mädchen und meint, dass das Rehlein nun bei ihnen bleiben werde und man es genauso lieb haben werde wie Brüderchen in Menschengestalt.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend dafür waren neue Herstellungsmöglichkeiten für waschechte Farbstoffe; genauso aber Entwicklungen für den innovativen Einsatz von Mustern und Farben für die Endprodukte.
de.wikipedia.org
Genauso wurde nach 1945 bei der Reihe 534.03 gehandelt.
de.wikipedia.org
Auch die Magnesium-, Natrium-, Kalium-, Hydrogencarbonat-, Zucker- oder Fettwerte im Blut können genauso erhöht sein wie die Leukozytenzahl (Leukozytose).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "genauso" v drugih jezikih

"genauso" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno